2 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Danish 1819

og at vi maa fries fra de vanartige og onde Mennesker; thi Troen er ikke Alles.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og at vi må fries fra de vanartige og onde Mennesker; thi Troen er ikke alles.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Bed også om, at vi må blive reddet ud af kløerne på de nederdrægtige, onde mennesker, der modarbejder os. Det er jo ikke alle, der tager imod troen.

Danish Bible (LB) 1866

og at vi maa fries fra de vanartige og onde mennesker; thi troen er ikke alles;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og for at vi må udfries fra de vrange og onde mennesker; thi det er ikke alle, der tror!