2 Thessalonians 3:7 — Compare Translations

Danish 1819

I vide selv, hvorledes det bør Eder at efterfølge os. Thi vi levede ikke uskikkeligen iblandt Eder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I vide jo selv, hvorledes I bør efterfølge os. Thi vi have ikke levet uskikkeligt iblandt eder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I ved jo godt, at I bør følge vores eksempel, og I har aldrig set os drive tiden bort.

Danish Bible (LB) 1866

thi i vide selv, hvorledes i bør efterligne os; thi vi levede ikke uskikkelig blandt eder,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Selv veed I jo, hvordan I bør efterfølge os; thi vi levede ikke uskikkeligt iblandt jer,