2 Thessalonians 3:9 — Compare Translations

Danish 1819

Ikke fordi vi jo havde Magt dertil; men vi vilde give Eder os selv til et Mønster at efterfølge.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ikke fordi vi ikke have Ret dertil; men vi vilde give eder et Forbillede i os selv, for at I skulde efterfølge os.

Danish Bible (LB) 1866

ikke fordi vi ikke havde ret dertil; men forat give eder os selv til mønster, til at efterligne os.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Ikke fordi vi ikke har ret dertil; nej, vi ville, at I skulle have et forbillede i os, for at I skulle følge vort exempel.