2 Timothy 1:6 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor paaminder jeg dig, at du opflammer den Guds Naadegave, som er i dig formedelst mine Hænders Paalæggelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor påminder jeg dig, at du opflammer den Guds Nådegave, som er i dig ved mine Hænders Pålæggelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor vil jeg også opfordre dig til at opflamme den nådegave fra Gud, som du fik, da jeg bad for dig under håndspålæggelse.

Danish Bible (LB) 1866

Af denne grund paaminder jeg dig, at du igjen opliver den Guds naadegave, som er i dig ved min haandspaalæggelse;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor minder jeg dig om at lade dén Guds nådegave genopflamme, som du fik ved min håndspålæggelse.