2 Timothy 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi Gud haver ikke givet os Feigheds Aand, men Krafts og Kjærligheds og Sindigheds Aand.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi Gud har ikke givet os Fejgheds Ånd, men Krafts og Kærligheds og Sindigheds Ånd.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Gud har ikke givet os en Ånd, der gør os frygtsomme, men en Ånd, der giver os kraft, kærlighed og sund fornuft.
Danish Bible (LB) 1866
thi Gud har ikke givet os fejgheds, men krafts, kjærligheds og sindigheds Aand.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi Gud har ikke givet os modløsheds ånd, men krafts og kærligheds og besindigheds Ånd.