2 Timothy 2:16 — Compare Translations

Danish 1819

Men hold dig fra den vanhellige, løse Snak; thi Saadanne gaae stedse videre i Ugudelighed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men hold dig fra den vanhellige, tomme Snak; thi sådanne ville stedse gå videre i Ugudelighed,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hold dig fra den tåbelige og tomme snak, der kun fører mennesker bort fra Gud.

Danish Bible (LB) 1866

men hold dig fra den vanhellige løse snak! thi de gaa stedse videre i ugudelighed;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hold dig fra de vanhellige, som taler tomme ord, for de går blot videre og videre ud i ugudeligheden,