2 Timothy 2:18 — Compare Translations

Danish 1819

hvilke ere afvegne fra Sandheden, sigende, at Opstandelsen er allerede skeet, og de forvende Nogles Tro.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som ere afvegne fra Sandheden, idet de sige, at Opstandelsen er allerede sket, og de forvende Troen hos nogle.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

som er kommet bort fra sandheden. De ødelægger troen hos nogle ved at hævde, at de dødes opstandelse allerede har fundet sted.

Danish Bible (LB) 1866

som ere afvegne fra sandheden og sige, at opstandelsen er allerede skeet, og de forvende nogles tro. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

som er faret vild fra sandheden, når de påstår, at opstandelsen allerede har fundet sted! De nedbryder troen for nogle,