2 Timothy 2:23 — Compare Translations

Danish 1819

Undslaa dig for daarlige og uforstandige Spørgsmaal, efterdi du veed, at de føde Strid af sig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og afvis de tåbelige og uforstandige Stridigheder, efterdi du ved, at de avle Kampe,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Endnu en gang siger jeg til dig, at du skal holde dig fra de dumme, ja tåbelige diskussioner. Du ved, at det kun fører til skænderier,

Danish Bible (LB) 1866

Undgaa taabelige og uforstandige spørgsmaal, da du veed, at de føde kiv;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men undgå de tåbelige og ufornuftige diskussioner, for du veed, at de blot afføder strid!