2 Timothy 2:24 — Compare Translations

Danish 1819

Men en Herrens Tjener bør det ikke at stride, men at være mild imod Alle, bekvem til at lære, istand til at taale Ondt,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men en Herrens Tjener bør ikke strides, men være mild imod alle, dygtig til at lære, i Stand til at tåle ondt,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og en Herrens tjener skal ikke skændes med nogen. Han bør være venlig mod alle, dygtig til at lære fra sig og udholdende i modgang.

Danish Bible (LB) 1866

men en Herrens tjener maa ikke kives, men være mild mod alle, læredygtig, udholdende,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og en HErrens tjener bør ikke strides, men være mild imod alle, belærende og rede til at finde sig i ondt,