2 Timothy 2:5 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom og Nogen møder i Væddekamp, bliver han dog ikke kronet, dersom han ikke kæmper lovmæssigen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og ligeså, når nogen møder i Væddekamp, bliver han dog ikke bekranset, dersom han ikke kæmper lovmæssigt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og idrætsfolk må følge spillets regler, hvis de skal vinde sejrskransen.

Danish Bible (LB) 1866

Men naar og nogen gaaer i væddekamp, vinder han ikke krandsen, hvis han ikke kæmper lovmæssig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis en idrætsmand kæmper, vinder han heller ikke sejrskransen, hvis han ikke kæmper efter reglerne.