2 Timothy 2:9 — Compare Translations

Danish 1819

for hvilket jeg lider Ondt, indtil at være bunden som en Misdæder; men Guds Ord er ikke bundet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for hvilket jeg lider ondt lige indtil at være bunden som en Misdæder; men Guds Ord er ikke bundet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er, fordi jeg har forkyndt dette glædelige budskab, at jeg må lide og sidder i lænker, som om jeg var en forbryder. Men Guds ord kan man ikke standse med lænker.

Danish Bible (LB) 1866

for hvilket jeg lider ondt indtil lænker som en misdæder; men Guds Ord er ikke lænket.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for Hvilket jeg lider ondt, ja, endog er lagt i lænker som en forbryder - dog: Guds Ord er ikke bundet!