2 Timothy 3:10 — Compare Translations

Danish 1819

Men du haver efterfulgt mig i Lærdom, i Vandel, i Forsæt, Tro, Langmodighed, Kjærlighed, Taalmodighed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du derimod har efterfulgt mig i Lære, i Vandel, i Forsæt, Tro, Langmodighed, Kærlighed, Udholdenhed,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Timoteus, du har fulgt mig tæt på i lang tid. Du har observeret min undervisning, min adfærd og mine mål i livet. Du kender min trofasthed, langmodighed, kærlighed og udholdenhed.

Danish Bible (LB) 1866

Men du har efterfulgt mig i lærdom, vandel, forsæt, tro, langmodighed, kjærlighed, taalmodighed,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Du har dog nøje fulgt mig i min Lære, i min livsførelse, i mit forsæt, i troen, i langmodigheden, i kærligheden, i udholdenheden,