2 Timothy 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
som have Gudfrygtigheds Skin, men fornegte dens Kraft. Fly ogsaa disse.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
som have Gudfrygtigheds Skin, men have fornægtet dens Kraft. Og fra disse skal du vende dig bort!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De vil have en overfladisk religiøsitet, men vil ikke have noget med Guds kraft at gøre. Hold dig fra den slags mennesker.
Danish Bible (LB) 1866
som har Gudsfrygtigheds skin, men fornægte dens kraft. Undgaa ogsaa disse!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
idet de har gudsfrygts skin, men fornægter dens kraft; vend dig fra dem!