2 Timothy 3:9 — Compare Translations

Danish 1819

Men de skulle ikke faae Fremgang ydermere; thi deres Galenskab skal blive aabenbar for Alle, ligesom og hines blev.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dog, de skulle ikke få Fremgang ydermere; thi deres Afsind skal blive åbenbart for alle, ligesom også hines blev.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor kan de heller ikke blive ved. En dag vil man indse, hvor tåbelige de er – ligesom det skete for Jannes og Jambres.

Danish Bible (LB) 1866

men de skal ikke faa mere fremgang; thi deres afsindighed skal blive aabenbar for alle, ligesom og hines blev. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men de skal ikke få yderligere fremgang, thi deres dårskab skal blive åbenbar for alle, som også [[Jannes' og Jambres']] blev det.