2 Timothy 4:11 — Compare Translations

Danish 1819

Lucas er allerede hos mig. Tag Marcus til dig og bring ham med; thi han er mig nyttig til Tjenesten.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Lukas er alene hos mig. Tag Markus og bring ham med dig; thi han er mig nyttig til Tjenesten.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kun Lukas er endnu hos mig. Tag Markus med dig hertil, for jeg har brug for ham i tjenesten.

Danish Bible (LB) 1866

Lukas er ene hos mig; tag Markus og bring ham med dig, thi han er mig meget nyttig til embedet.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Kun Lukas er stadig hos mig. Få fat i Markus og tag ham med dig. Han er mig nemlig en nyttig tjener.