2 Timothy 4:13 — Compare Translations

Danish 1819

Naar du kommer, da bring min Reisekjortel med dig, som jeg lod blive i Troas hos Carpus, og Bøgerne, besynderligen dem paa Pergament.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når du kommer, da bring min Rejsekjortel med dig, som jeg lod blive i Troas hos Karpus, og Bøgerne, især dem på Pergament.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tag den frakke med, som jeg efterlod hos Karpos i Troas – og husk mine bøger, især dem på pergament.

Danish Bible (LB) 1866

Naar du kommer, bring saa min rejsekappe med, som jeg lod blive i Troas hos Karpos, og bøgerne, især dem på pergament.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Når du kommer, så tag den kappe med, som jeg efterlod hos Karpus i Troas, og også bøgerne, især pergamentrullerne.