3 John 1:3 — Compare Translations

Danish 1819

Thi jeg blev meget glad, der Brødrene kom og vidnede om din Sandhed, hvorledes du vandrer i Sandheden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi jeg blev meget glad, da der kom Brødre og vidnede om Sandheden i dig, hvorledes du vandrer i Sandheden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for nogle af vennerne, som har været på gennemrejse, har glædet mig meget ved at fortælle om, hvordan du lever i troskab mod sandheden.

Danish Bible (LB) 1866

Jeg blev da meget glad, da brødrene kom og vidnede om din sandhed, hvorledes du omgaaes i sandhed;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg glædede mig nemlig meget, da brødrene kom og vidnede om din sandfærdighed og om, at du vandrer i sandhed.