3 John 1:8 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor ere vi skyldige at antage os Saadanne, paa det vi kunne blive Medarbeidere for Sandheden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor ere vi skyldige at tage os af sådanne, for at vi kunne blive Medarbejdere for Sandheden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor må vi andre tage os af den slags mennesker, så vi kan arbejde i fællesskab for sandheden.

Danish Bible (LB) 1866

vi bør derfor antage os saadanne, forat vi kan blive medarbejdere for sandheden. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor skylder vi at tage os af sådanne, så vi kan blive Sandhedens medarbejdere.