3 John 1:9 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg haver tilskrevet Menigheden; men Diotrephes, som vil gjerne være den Ypperste iblandt dem, antager os ikke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg har skrevet noget til Menigheden; men Diotrefes, som gerne vil være den ypperste iblandt dem, anerkender os ikke.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg har tidligere skrevet til menigheden om det her, men Diotrefes, som gerne vil være deres leder, anerkender os ikke.

Danish Bible (LB) 1866

jeg har skrevet til menigheden, men Diotrefes, som har lyst til at være den første blandt dem, antager os ikke.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg har skrevet noget til Kirken, men Diotrefes, som helst vil være den første blandt dem, vil ikke have noget med os at gøre!