Acts 1:20 — Compare Translations

Danish 1819

Thi der er skrevet i Psalmernes Bog: hans Bolig blive øde og Ingen være, som boer derudi, og hans Tilsyns-Embede annamme en Anden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi der er skrevet i Salmernes Bog: "Hans Bolig blive øde, og der være ingen, som bor i den," og: "Lad en anden få hans Tilsynsgerning."

Danish Bible (LB) 1866

thi der er skrevet i psalmernes bog: hans bolig vorde øde, og der være ingen, som boer i den! og: En anden tage hans tilsynsembede.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi det er skrevet i Salmernes Bog: "Lad hans gård blive øde, og lad ikke nogen bo der!" Og: "Lad en anden få hans [[bispe]]embede!"