Acts 1:24 — Compare Translations

Danish 1819

Og de bade og sagde: du, Herre! som kjender Alles Hjerter, giv tilkjende, hvilken af disse To du haver udvalgt,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de bade og sagde: "Du Herre! som kender alles Hjerter, vis os den ene, som du har udvalgt af disse to

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter bad de: „Herre, du som kender alle menneskers inderste tanker, vis os nu hvem af dem, du har valgt i stedet for Judas,

Danish Bible (LB) 1866

og de bade og sagde: Du Herre, som kjender alle hjærter, paavis, hvem du vil vælge af disse to

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så bad de og sagde: "Du, HErre, alles Hjertekender, vis os, hvem af disse to, Du udvælger