Acts 1:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
til at annamme denne Tjenestes og Apostel-Embedets Lod, som Judas veg fra, for at gaae hen til sit eget Sted.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
til at få denne Tjenestes og Apostelgernings Plads, som Judas forlod for at gå hen til sit eget Sted."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
så han kan overtage den aposteltjeneste, som Judas forlod for at tage derhen, hvor han hører hjemme.”
Danish Bible (LB) 1866
til at modtage denne tjeneste og apostelembedets lod, som Judas veg fra for at gaa til sit eget sted.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
til at få del i denne apostolembedets tjeneste, fra hvilken Judas udtrådte og gik bort til sit eget sted!"