Acts 1:26 — Compare Translations

Danish 1819

Og de kastede Lod imellem dem, og Lodden faldt paa Matthias, og han blev eenstemmigen optagen, at være med de elleve Apostler.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de kastede Lod imellem dem, og Loddet faldt på Matthias. og han blev regnet sammen med de elleve Apostle.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derpå kastede de lod, og loddet faldt på Mattias. Fra da af blev han regnet med blandt apostlene.

Danish Bible (LB) 1866

Saa kastede de lod mellem dem, og loddet faldt paa Mattias, og han blev regnet lige med de elleve apostle.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de kastede lod, og loddet faldt på Mattias, og han blev regnet med som apostel sammen med de elleve.