Acts 1:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og der han dette havde sagt, blev han optagen, idet de saae derpaa, og en Sky tog ham bort fra deres Øine.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da han havde sagt dette, blev han optagen, medens de så derpå, og en Sky tog ham bort fra deres Øjne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter blev Jesus løftet op fra jorden, mens de så på det, og han forsvandt ind i en sky.

Danish Bible (LB) 1866

og da han havde sagt dette, blev han optagen, medens de saae derpaa, og en sky tog ham bort fra deres øjne;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og da Han havde sagt dette, blev Han optaget, mens de så det, og en sky tog Ham bort fra deres øjne.