Acts 10:12 — Compare Translations

Danish 1819

i hvilket vare alle Slags af Jordens fireføddede Dyr og vilde og krybende Dyr og Himmelens Fugle.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og i denne var der alle Jordens firføddede Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I dugen var der mange forskellige dyrearter, som jøderne regner for urene og derfor ikke må spise, både pattedyr, krybdyr og fugle.

Danish Bible (LB) 1866

og deri var der alle slags af jordens firføddede dyr, og vilde og krybende dyr og himlens fugle;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

På den lå alle slags firføddede vilddyr og krybdyr på jorden og alle slags fugle under himmelen.