Acts 10:19 — Compare Translations

Danish 1819

Men idet Peter grublede over Synet, sagde Aanden til ham: see, tre Mænd lede efter dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men idet Peter grublede over Synet, sagde Ånden til ham: "Se, der er tre Mænd, som søge efter dig;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens Peter stadig spekulerede over det syn, han lige havde haft, sagde Helligånden: „Der er kommet tre mænd for at tale med dig.

Danish Bible (LB) 1866

Men da Peder grundede paa synet, sagde Aanden til ham; Se, tre mænd søge efter dig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og mens Peter grundede over synet, sagde Ånden til ham: "Se: tre mænd søger dig!