Acts 10:2 — Compare Translations

Danish 1819

Han var from og frygtede Gud med sit ganske Huus og gav Folket mange Almisser, og bad altid til Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

en from Mand, der frygtede Gud tillige med hele sit Hus og gav Folket mange Almisser og altid bad til Gud,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han var en religiøs mand, der sammen med hele sin husstand var gået over til jødedommen. Han hjalp de fattige i den jødiske menighed og bad regelmæssigt til Gud.

Danish Bible (LB) 1866

Han var from og frygtede Gud med hele sit hus; han gav folket mange almisser og bad altid til Gud.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

[[han var]] en from mand, som sammen med hele sit hus frygtede Gud, og som ofte gav store almisser til folket og altid bad til Gud.