Acts 10:20 — Compare Translations

Danish 1819

Staa derfor op, stig ned, og drag med dem uden at tvivle; thi jeg haver udsendt dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men stå op, stig ned, og drag med dem uden at tvivle; thi det er mig, som har sendt dem."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gå ned og tag imod dem. Derefter skal du gå med dem uden betænkeligheder, for det er mig, der har sendt dem.”

Danish Bible (LB) 1866

men staa nu op, stig ned og drag med dem uden at tvivle, fordi jeg har sendt dem.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Rejs dig nu og gå ned og følg med dem uden betænkelighed, thi det er Mig, Der har sendt dem!"