Acts 10:26 — Compare Translations

Danish 1819

Men Peter reiste ham op og sagde: staa op! jeg er og selv et Menneske.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Peter rejste ham op og sagde: "Stå op! også jeg er selv et Menneske."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Peter sagde til ham: „Rejs dig op! Jeg er bare et almindeligt menneske.”

Danish Bible (LB) 1866

men Peder rejste ham op og sagde: Staa op, jeg er og selv et menneske.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Peter rejste ham op og sagde: "Rejs dig op! Jeg er også blot et menneske!"