Acts 10:31 — Compare Translations

Danish 1819

og han sagde: Cornelius! din Bøn er hørt, og dine Almisser ere ihukommede for Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og han sagde: Kornelius! din Bøn er hørt, og dine Almisser ere ihukommede for Gud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han sagde: ‚Kornelius, Gud har hørt din bøn, og han har lagt mærke til dine barmhjertighedsgerninger.

Danish Bible (LB) 1866

og sagde: Kornelios, din bøn er hørt og dine almisser ihukommede for Gud;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og siger: "Kornelius! Din bøn er hørt og dine almisser ihukommet for Guds åsyn.