Acts 10:34 — Compare Translations

Danish 1819

Men Peter oplod Munden og sagde: jeg befinder i Sandhed, at Gud anseer ikke Personer;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Peter oplod Munden og sagde: "Jeg forstår i Sandhed, at Gud ikke anser Personer;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Nu forstår jeg virkelig, at alle mennesker er lige for Gud,” begyndte Peter.

Danish Bible (LB) 1866

Men Peder oplod sin mund og sagde: Jeg finder i sandhed, at Gud ikke anseer personer,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Peter tog da til orde og sagde: "I sandhed skønner jeg nu, at der hos Gud ikke er personsanseelse.