Acts 10:42 — Compare Translations

Danish 1819

Og han haver budet os at prædike for Folket og at vidne, at han er den af Gud bestemte Levendes og Dødes Dommer.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han har påbudt os at prædike for Folket og at vidne, at han er den af Gud bestemte Dommer over levende og døde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han pålagde os at bevidne hans opstandelse og fortælle det jødiske folk, at det er Jesus og ingen anden, som Gud har indsat til at være dommer over både de levende og de døde.

Danish Bible (LB) 1866

og han bød os prædike for folket og vidne, at han er den af Gud bestemte dommer over levende og døde.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og Han påbød os at forkynde for folket og vidne om, at Han er Den, Som Gud har udvalgt Som Dommer over levende og døde.