Acts 11:22 — Compare Translations

Danish 1819

Men Rygtet om dem kom Menigheden i Jerusalem for Øren, og de udsendte Barnabas, at han skulde drage indtil Antiochia.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Rygtet om dem kom Menigheden i Jerusalem for Øre, og de sendte Barnabas ud til Antiokia.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Menigheden i Jerusalem hørte, hvad der var sket i Antiokia, og derfor sendte de Barnabas derhen.

Danish Bible (LB) 1866

Rygtet om dem kom menigheden i Jerusalem for øren, og de udsendte Barnabas for at han skulde drage lige til Antiokien.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Rygtet om dette kom nu også Kirken i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas til Antiokia.