Acts 11:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Denne, der han kom derhen og saae Guds Naade, glædede sig, og formanede Alle, at de med Hjertets Forsæt skulde blive ved Herren.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da han nu kom derhen og så Guds Nåde, glædede han sig og formanede alle til med Hjertets Forsæt at blive ved Herren.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da han så, hvad Gud i sin nåde havde gjort, blev han meget glad og opmuntrede dem alle til helhjertet at holde fast ved troen på Herren.
Danish Bible (LB) 1866
Da han kom der og saae Guds naade, glædede han sig, og han opmuntrede alle til med hjærtets forsæt at blive ved Herren.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da han kom og så, hvor nådig Gud havde været, blev han glad og formanede alle til helhjertet at holde fast ved HErren.