Acts 11:29 — Compare Translations

Danish 1819

Men Disciplene besluttede at sende, hver efter sin Evne, Noget til Hjælp for Brødrene, som boede i Judæa;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Disciplene besluttede at sende, hver efter sin Evne, noget til Hjælp for Brødrene, som boede i Judæa;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Disciplene besluttede da at sende hjælp til deres medkristne i Judæa. Enhver skulle give så meget, de havde råd til.

Danish Bible (LB) 1866

Men hver af disciplene bestemte efter sin evne at sende noget til hjælp for brødrene, som boede i Judæa;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men disciplene besluttede, at enhver af dem, alt efter hvad han havde råd til, skulle sende noget til brødrene i Judæa.