Acts 11:6 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg stirrede paa det og betragtede, og saae Jordens fireføddede Dyr og vilde og krybende Dyr og Himmelens Fugle.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg stirrede på den og betragtede den og så da Jordens firføddede Dyr og vilde Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg stirrede på den og så alle mulige slags pattedyr, rovdyr, krybdyr og fugle.

Danish Bible (LB) 1866

jeg saae stivt paa det, betragtede det og saae jordens firføddede dyr, og vilde og krybende dyr og himlens fugle,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg stirrede på det og så nøje efter, og jeg så alle jordens firføddede dyr, tamme og vilddyr og krybdyr og himlens fugle.