Acts 11:9 — Compare Translations

Danish 1819

Men Røsten svarede mig anden Gang af Himmelen: hvad Gud haver renset, holde du ikke for ureent.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men en Røst svarede anden Gang fra Himmelen: Hvad Gud har renset, holde du ikke for vanhelligt!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men stemmen fra himlen talte igen: ‚Det, som Gud har erklæret for rent, må du ikke kalde urent.’

Danish Bible (LB) 1866

Men røsten svarede mig anden gang fra himlen: Hvad Gud har renset, maa du ikke holde for urent.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men røsten fra Himmelen kom for anden gang og svarede mig: "Dét, Gud erklærer for rent, skal du ikke kalde vanhelligt!"