Acts 12:1 — Compare Translations

Danish 1819

Men ved det samme Tid lagde Kong Herodes Haand paa Nogle af Menigheden for at mishandle dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På den Tid lagde Kong Herodes den for at mishandle dem,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På den tid var Kong Herodes Agrippa begyndt at forfølge og mishandle nogle fra menigheden i Jerusalem,

Danish Bible (LB) 1866

Ved samme tid lagde kong Herodes haand paa at mishandle nogle af menigheden;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men på denne tid lagde kong Herodes hånd på nogle af dem fra Kirken og mishandlede dem,