Acts 12:13 — Compare Translations

Danish 1819

Men da Peter bankede paa Forstuens Dør, kom en Pige, ved Navn Rhode, frem for at høre, hvo der var.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da han bankede på Døren til Portrummet, kom der en Pige ved Navn Rode for at høre efter.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han bankede på døren til portrummet, og en pige, som hed Rhode, gik ud for at høre, hvem det var.

Danish Bible (LB) 1866

Peder bankede da paa forstuedøren, og der kom en pige ved navn Rode for at høre, hvem det var;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og da Peter bankede på døren til portrummet, gik en tjenestepige ved navn Rode ud for at høre, [[hvem det var]].