Acts 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Saa blev da Peter bevogtet i Fængslet; men der skete af Menigheden ivrig Bøn til Gud for ham.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Så blev da Peter bevogtet i Fængselet; men der blev af Menigheden holdt inderlig Bøn til Gud for ham.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Mens Peter blev stærkt bevogtet i fængslet, bad menigheden inderligt og vedvarende for ham.
Danish Bible (LB) 1866
Saa blev da Peder bevogtet i fængslet; men af menigheden skete der ivrig bøn til Gud for ham.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Peter blev nu holdt bevogtet i fængslet, men Kirken bad vedholdende for ham til Gud.