Acts 13:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men de droge videre fra Perge og kom til Antiochia i Pisidien, og gik ind i Synagogen paa Sabbatsdagen og satte sig.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men de droge videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidien og gik ind i Synagogen på Sabbatsdagen og satte sig.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men Barnabas og Paulus fortsatte til fods ind i landet til Antiokia i provinsen Pisidien. På sabbatten gik de ind i synagogen og satte sig.
Danish Bible (LB) 1866
De droge videre fra Perge, og kom til Antiokien i Pisidien, og de gik ind i skolen paa hviledagen og satte sig.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
De andre drog videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidien. Da de var kommet, satte de sig på sabbatsdagen i synagogen.