Acts 13:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der de havde fuldkommet alle Ting, som ere skrevne om ham, nedtoge de ham af Træet og lagde ham i en Grav.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men da de havde fuldbragt alle Ting, som ere skrevne om ham, toge de ham ned af Træet og lagde ham i en Grav.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da alle disse profetier således var gået i opfyldelse, blev han taget ned fra korset og lagt i en gravhule.
Danish Bible (LB) 1866
og da de havde fuldkomment alt, hvad der var skrevet om ham, toge ham ned af træet og lagde ham i en grav;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da de således havde opfyldt alt dét, som var skrevet om Ham, tog de Ham ned fra [[korsets]] træ og lagde Ham i en grav.