Acts 13:4 — Compare Translations

Danish 1819

Disse, udsendte af den Hellig Aand, droge da ned til Seleucia, og seilede derfra til Cypern.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da de nu således vare udsendte af den Helligånd, droge de ned til Seleukia og sejlede derfra til Kypern.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Efter at Barnabas og Saul på den måde var udsendt af Helligånden, tog de ned til Seleukia, hvorfra de sejlede til Cypern.

Danish Bible (LB) 1866

Disse droge da, udsendte af den Helligaand, til Selevkia, og derfra sejlede de til Kypern.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da de således var udsendte af Helligånden, drog de ned til Seleukia, og derfra sejlede de til Kypern.