Acts 13:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men de rystede Støvet af deres Fødder imod dem og kom til Iconium.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men de rystede Støvet af deres Fødder imod dem og droge til Ikonium.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De to apostle rystede byens støv af deres fødder som et tegn på, at de overlod dem til deres egen skæbne, og rejste så videre til Ikonion.
Danish Bible (LB) 1866
De rystede støvet af deres fødder mod dem og kom til Ikonion.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Så rystede de støvet af deres fødder mod dem og drog til Ikonium.