Acts 13:9 — Compare Translations

Danish 1819

Men Saulus, (som og kaldes Paulus), fyldt med den Hellig Aand, saae stivt paa ham og sagde:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Saulus, som også kaldes Paulus, blev fyldt med den Helligånd, så fast på ham og sagde:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Saul, som også kaldes Paulus, blev da fyldt med Helligåndens kraft. Han så fast på Elimas og sagde:

Danish Bible (LB) 1866

Men Saul - det er og Paulos - saae fuld af den Helligaand stivt paa ham

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Saulus, som også blev kaldt Paulus, var fyldt af Helligånd; han så skarpt på ham