Acts 14:10 — Compare Translations

Danish 1819

staa ret op paa dine Fødder! Og sprang op og gik.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

"Stå ret op på dine Fødder!" Og han sprang op og gik omkring.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor sagde han til ham med høj røst: „Rejs dig og stå på dine ben!” Straks sprang manden op og begyndte at gå omkring.

Danish Bible (LB) 1866

sagde han med høj røst: Jeg siger dig i Herrens, Jesu Kristi, navn, staa ret op paa dine fødder! og han sprang op og gik omkring;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

sagde han med høj røst: "Jeg siger dig i HErren Jesu Kristi navn: rejs dig op og stå på dine fødder!" Og strax sprang han op og gik omkring!