Acts 14:4 — Compare Translations

Danish 1819

Men Mængden i Staden blev splidagtig, og Nogle holdt med Jøderne, men Nogle med Apostlerne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Mængden i Byen blev uenig, og nogle holdt med Jøderne, andre med Apostlene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Byen delte sig i to lejre. Nogle holdt med de jødiske ledere, andre holdt med apostlene.

Danish Bible (LB) 1866

Men mængden i staden blev splidagtig, og nogle vare med Jøderne, andre med apostlene. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men folket i byen splittedes; nogle holdt med jøderne, andre med apostlene.