Acts 14:5 — Compare Translations

Danish 1819

Men som der blev et opløb, baade af Hedninger og Jøder med deres Øverster, at forhaane og stene dem,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da der blev et Opløb, både af Hedningerne og Jøderne med samt deres Rådsherrer, for at mishandle og stene dem,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En gruppe ledere blandt jøderne og grækerne fik samlet nogle folk, der skulle mishandle og stene Paulus og Barnabas.

Danish Bible (LB) 1866

Som der nu blev en storm baade af hedninger og Jøder med deres øverster til at forhaane og stene dem,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hedningerne og jøderne med deres ledere sluttede sig da sammen for at mishandle og stene dem.