Acts 14:6 — Compare Translations

Danish 1819

og de fik det at vide, undflyede de til Stæderne i Lycaonien, Lystra og Derbe, og til det omliggende Land.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og de fik dette at vide, flygtede de bort til Byerne i Lykaonien, Lystra og Derbe, og til det omliggende Land,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de to apostle blev klar over det, skyndte de sig bort til området omkring Lystra og Derbe, to byer i provinsen Lykaonien.

Danish Bible (LB) 1866

og de fik det at vide, flygtede de til stæderne i Lykaonien, Lystra og Derbe og det omliggende land,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da de opdagede det, flygtede de til Lykaonien, til byerne Lystra og Derbe og landet deromkring;