Acts 15:11 — Compare Translations

Danish 1819

Men vi troe at blive salige ved den Herres Jesu Christi Naade, paa samme Maade som og de.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men vi tro, at vi bliver frelste ved den Herres Jesu Nåde på samme Måde som også de."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nej! Det er gennem Herren Jesu nåde, at vi kommer til tro og bliver frelst på samme måde som dem, der ikke er jøder.”

Danish Bible (LB) 1866

men ved Herrens Jesu Kristi naade tro vi at blive frelste paa samme maade som og de. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nej, vi tror, at det er ved HErrens nåde, vi frelses, på samme måde som de!"